実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
indescribable
例文
The beauty of the sunset was indescribable. [indescribable: adjective]
夕焼けの美しさは何とも言えませんでした。[言葉では言い表せない:形容詞]
例文
I felt an indescribable sense of joy when I saw my newborn baby for the first time. [indescribable: adjective]
生まれたばかりの赤ちゃんを初めて見た時、何とも言えない喜びを感じました。[言葉では言い表せない:形容詞]
unspeakable
例文
The victims of the war suffered unspeakable atrocities. [unspeakable: adjective]
戦争の犠牲者は言葉では言い表せない残虐行為に苦しんだ。[言葉では言い表せない:形容詞]
例文
She felt an unspeakable sense of guilt after the accident. [unspeakable: adjective]
彼女は事故の後、言葉では言い表せない罪悪感を感じました。[言葉では言い表せない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Unspeakableは、日常の言語でindescribableよりも一般的に使用されています。Unspeakableは恐ろしい出来事や経験を説明するためによく使用されますが、indescribableはあまり一般的ではなく、言葉を超えた何かを説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
indescribableとunspeakableはどちらも正式な言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されません。ただし、unspeakableはニュースレポートや悲劇的な出来事の議論でよく使用されますが、indescribable芸術的または詩的な文脈で使用されます。