実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indexation
例文
The government announced that indexation of pensions would be implemented next year. [indexation: noun]
政府は、年金のインデックス化が来年実施されると発表しました。[索引付け:名詞]
例文
The indexation of the book made it easy to find specific topics. [indexation: noun]
本の索引付けにより、特定のトピックを簡単に見つけることができました。[索引付け:名詞]
例文
The website's indexation made it simple to locate relevant articles. [indexation: noun]
ウェブサイトのインデックスにより、関連する記事を簡単に見つけることができます。[索引付け:名詞]
indexing
例文
The website's indexing allowed it to appear in search results. [indexing: noun]
Webサイトのインデックス作成により、検索結果に表示されるようになりました。[インデックス作成: 名詞]
例文
The data was organized using indexing to make it easier to analyze. [indexing: gerund or present participle]
データは、分析を容易にするためにインデックス作成を使用して整理されました。[索引付け:動名詞または現在分詞]
例文
The stockbroker recommended indexing as a low-risk investment strategy. [indexing: noun]
株式仲買人は、低リスクの投資戦略としてインデックス作成を推奨しました。[インデックス作成: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indexingは、特にテクノロジーとデータ管理のコンテキストで、日常の言語でindexationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Indexationは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるindexingよりもフォーマルであると見なされます。
