実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
indigen
例文
The indigenes of Australia have a rich cultural heritage. [indigen: noun]
オーストラリアの先住民には豊かな文化遺産があります。[土着語:名詞]
例文
This species of bird is indigen to the Amazon rainforest. [indigen: adjective]
この種の鳥はアマゾンの熱帯雨林に憤慨しています。[土着:形容詞]
native
例文
She is a native of Japan but has lived in the United States for many years. [native: noun]
彼女は日本出身ですが、長年アメリカに住んでいます。[ネイティブ:名詞]
例文
These flowers are native to the Mediterranean region. [native: adjective]
これらの花は地中海地方原産です。[ネイティブ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Nativeは日常の言語でindigenよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Indigenは通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、nativeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。