実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indolent
例文
The indolent student never completed his assignments on time. [indolent: adjective]
怠惰な学生は時間通りに彼の課題を完了することはありませんでした。[怠惰:形容詞]
例文
She lay indolently on the couch, watching TV all day. [indolently: adverb]
彼女はソファに横になり、一日中テレビを見ていました。[怠惰に:副詞]
idle
例文
He was idle all day, not doing anything productive. [idle: adjective]
彼は一日中怠惰で、生産的なことは何もしていませんでした。[アイドル:形容詞]
例文
The factory machines were left idle during the weekend. [idle: verb]
工場の機械は週末にアイドル状態のままでした。[アイドル:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Idleは、日常の言語でindolentよりも一般的に使用されています。Idleはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、indolentはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
indolentとidleはどちらも正式な単語と見なされ、カジュアルな会話では一般的に使用されません。ただし、idleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
