実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
indulgence
例文
I had an indulgence of chocolate cake after dinner. [indulgence: noun]
夕食後にチョコレートケーキを堪能しました。[耽溺:名詞]
例文
She indulged in a day at the spa to relax and unwind. [indulged: verb]
彼女はリラックスしてくつろぐためにスパで一日を過ごしました。[甘やかされた:動詞]
delight
例文
The children were filled with delight when they saw the fireworks. [delight: noun]
子どもたちは花火を見て大喜びでした。[喜び:名詞]
例文
He delighted in playing his guitar for hours on end. [delighted: verb]
彼は何時間もギターを弾くことを喜んでいました。[喜ぶ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Delightは日常の言葉でindulgenceよりも一般的に使われています。Delight用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、indulgenceはあまり一般的ではなく、多くの場合、贅沢や過剰に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
indulgenceとdelightはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、indulgenceは、贅沢または過剰との関連により、よりフォーマルであると認識される場合があります。