実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indulgent
例文
The mother was indulgent towards her child's sweet tooth, allowing them to have dessert every night. [indulgent: adjective]
母親は子供の甘い歯に甘やかされ、毎晩デザートを食べることができました。[耽溺:形容詞]
例文
He indulged in a luxurious spa day to pamper himself after a long week at work. [indulged: past tense verb]
彼は仕事で長い一週間を過ごした後、自分を甘やかすために贅沢なスパの日にふけった。[甘やかされた:過去形動詞]
tolerant
例文
She was tolerant of her friend's political views, even though they differed from her own. [tolerant: adjective]
彼女は友人の政治的見解が自分の見解と異なっていたとしても、寛容でした。[寛容:形容詞]
例文
The hiker was tolerant of the harsh weather conditions during their trek through the mountains. [tolerant: adjective]
ハイカーは山をトレッキングしている間、厳しい気象条件に耐性がありました。[寛容:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tolerantは、日常の言語でindulgentよりも一般的に使用されています。Tolerantはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、indulgentはあまり一般的ではなく、個人的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
indulgentとtolerantはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、tolerantはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
