単語の意味
ineffable
- 言葉で表現するには大きすぎるものや極端なものを説明する。 - 説明や説明を超えた感情や経験に言及する。 - 声に出して話すには神聖すぎる,あるいは聖なる事柄について話すこと。
- 理解または理解することが不可能な何かを説明する。 - 理解できない言語またはスピーチを参照する。 - 複雑すぎる、または抽象的すぎて把握できない概念やアイデアについて話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、表現や理解が難しいものを表しています。
- 2どちらの単語も、抽象的な概念や経験を説明するために使用できます。
- 3どちらの言葉も、人間の言語や理解における限界や不十分さの感覚を伝えています。
この二つの単語の違いは?
- 1範囲:Ineffableは言葉や表現を超えたものを指し、incomprehensibleは理解または理解できないものを指します。
- 2主観性:Ineffableはポジティブまたは超越的な経験を説明するためによく使用されますが、incomprehensibleはポジティブとネガティブの両方の経験を説明するために使用できます。
- 3文脈:Ineffableは宗教的または精神的な文脈でよく使用されますが、incomprehensible科学、技術、日常生活を含むさまざまな文脈で使用できます。
- 4含意:Ineffable肯定的な意味合いを持ち、畏敬の念を起こさせるものや神聖なものを示唆していますが、incomprehensible否定的な意味合いを持ち、混乱や苛立たしい何かを示唆している可能性があります。
📌
これだけは覚えよう!
Ineffableとincomprehensibleは、表現や理解が難しいものを表す同義語です。ただし、それらの違いは、その範囲と主観性にあります。Ineffableは、言葉や表現を超えたものを指し、多くの場合、肯定的または超越的な意味合いを持ち、incomprehensibleは、より中立的または否定的な意味合いで、理解または理解できないものを指します。