実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ineffable
例文
The beauty of the sunset was ineffable. [ineffable: adjective]
夕日の美しさは言葉では言い表せませんでした。[言い表せない:形容詞]
例文
After meditating, she felt an ineffable sense of peace and tranquility. [ineffable: adjective]
瞑想した後、彼女は言い表せないほどの平和と静けさを感じました。[言い表せない:形容詞]
incomprehensible
例文
The instructions were incomprehensible, so I had to ask for help. [incomprehensible: adjective]
指示がわからなかったので、私は助けを求めなければなりませんでした。[理解できない:形容詞]
例文
The lecture on quantum physics was incomprehensible to most of the audience. [incomprehensible: adjective]
量子物理学に関する講義は、ほとんどの聴衆には理解できませんでした。[理解できない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incomprehensibleは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でineffableよりも一般的に使用されています。Ineffableはより専門的であり、宗教的または精神的な文脈でしばしば使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ineffableとincomprehensibleはどちらも、学術的または文学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、incomprehensibleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、ineffableはあまり一般的ではなく、状況によっては過度にフォーマルまたは詩的に聞こえる場合があります。
