実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ineffable
例文
The beauty of the sunset was ineffable. [ineffable: adjective]
夕日の美しさは言葉では言い表せませんでした。[言い表せない:形容詞]
例文
The joy she felt at seeing her newborn baby was ineffable. [ineffable: adjective]
生まれたばかりの赤ん坊に会ったときの喜びは,言葉では言い表せないものでした。[言い表せない:形容詞]
unspeakable
例文
The atrocities committed during the war were unspeakable. [unspeakable: adjective]
戦争中に犯された残虐行為は言葉では言い表せませんでした。[言葉では言い表せない:形容詞]
例文
The grief she felt after losing her child was unspeakable. [unspeakable: adjective]
子供を亡くした後の悲しみは言葉では言い表せませんでした。[言葉では言い表せない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unspeakableは、日常の言語でineffableよりも一般的に使用されています。Unspeakableはトラウマ的な出来事や経験を説明するためによく使用されますが、ineffableはあまり一般的ではなく、人間の理解を超えた経験を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ineffableとunspeakableはどちらも正式な言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されません。ただし、unspeakableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、ineffableはその使用法がより制限されており、主に公式または文学のコンテキストで使用されます。
