実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inequitable
例文
The company's pay structure was found to be inequitable towards women. [inequitable: adjective]
同社の賃金体系は女性に対して不公平であることが判明しました。[不公平:形容詞]
例文
The inequitable distribution of healthcare resources has led to disparities in health outcomes. [inequitable: adjective]
医療資源の不公平な分配は、健康転帰の格差につながっています。[不公平:形容詞]
unfair
例文
It's unfair that some students get extra time on exams while others don't. [unfair: adjective]
一部の学生が試験に余分な時間をかけ、他の学生がそうしないのは不公平です。[不公平:形容詞]
例文
The judge's ruling was deemed unfair by the defendant's lawyer. [unfair: adjective]
裁判官の判決は、被告の弁護士によって不公平と見なされました。[不公平:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unfairは日常の言葉でinequitableよりも一般的に使われています。Unfairは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、inequitableはより技術的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inequitableはunfairよりも正式で技術的な言葉です。これは、不正や偏見の体系的な問題を説明するために、学術的または法的な文脈でよく使用されます。
