実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infarction
例文
The patient was diagnosed with myocardial infarction. [infarction: noun]
患者は心筋梗塞と診断された。[梗塞:名詞]
例文
The CT scan showed evidence of cerebral infarction. [infarction: noun]
CT検査では脳梗塞の所見を認めた.[梗塞:名詞]
stroke
例文
The patient suffered a stroke and was rushed to the hospital. [stroke: noun]
患者は脳卒中を患い、病院に運ばれました。[ストローク:名詞]
例文
He had a stroke last year and has been undergoing rehabilitation since then. [stroke: noun]
彼は昨年脳卒中を起こし、それ以来リハビリを受けています。[ストローク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strokeは、日常の言語でinfarctionよりも一般的に使用されています。Strokeは世界中の多くの人々に影響を与えるよく知られた病状ですが、infarctionはより専門的な用語であり、医学的文脈以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
infarctionとstrokeはどちらも正式な医学用語であり、通常、技術的または医学的な文脈で使用されます。ただし、strokeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
