実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infiltrate
例文
The spy managed to infiltrate the enemy's headquarters undetected. [infiltrate: verb]
スパイはなんとか敵の本部に気づかれずに潜入した。[潜入:動詞]
例文
The water managed to infiltrate the basement during the heavy rainstorm. [infiltrate: verb]
大雨の間、水はなんとか地下室に浸透しました。[潜入:動詞]
permeate
例文
The aroma of freshly baked bread permeated the entire house. [permeated: past tense]
焼きたてのパンの香りが家全体に浸透しました。[浸透:過去形]
例文
The dye was able to permeate the fabric evenly, resulting in a vibrant color. [permeate: verb]
染料は生地に均一に浸透し、鮮やかな色になりました。[浸透:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Permeateは日常の言葉でinfiltrateよりも一般的に使われています。Permeate用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、infiltrateはより具体的であり、多くの場合、セキュリティ、軍事、またはインテリジェンスに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
infiltrateとpermeateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、infiltrateはセキュリティとインテリジェンスに関連しているため、正式なコンテキストでより一般的に使用されます。
