単語の意味

infirm

- 多くの場合、老齢や慢性疾患が原因で、弱い人や病気の人を説明する。 - 援助なしでは日常の活動を行うことができない人を指します。 - 肉体的または精神的に弱くて傷つきやすい人について話します。

frail

- 身体的に弱い人や繊細な人、多くの場合年齢や病気が原因である人を説明する。 - 怪我をしやすい人や病気にかかりやすい人を指します。 - 外見や体質が壊れやすい、または繊細な人について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、肉体的な弱さや脆弱性を表しています。
2どちらの言葉も、高齢者や慢性疾患のある人を表すために使用できます。
3どちらの言葉も、援助やケアの必要性を示唆しています。

この二つの単語の違いは？

1強度:Infirmは、frailよりも深刻なレベルの脱力感または病気を示唆しています。
2期間:Infirmはより長期的または慢性的な状態を意味しますが、frail一時的または短期的な状態を指す場合があります。
3含意:Infirmはより否定的な意味合いを持ち、無力感や無能力感を示唆していますが、frailはより中立的または肯定的な意味合いを持ち、繊細さや脆弱性の感覚を示唆しています。
4使用法:Infirmは、日常の言語でfrailほど一般的に使用されていません。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Infirmとfrailは、どちらも物理的な弱さや脆弱性を表す同義語です。ただし、infirmはより重篤で慢性的な状態を示唆していますが、frail一時的または短期的な状態を指す場合があります。さらに、infirmはより否定的な意味合いを持っていますが、frailはより中立的または肯定的な意味合いを持つことができます。