実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infractor
例文
The police arrested the infractor for speeding on the highway. [infractor: noun]
警察は高速道路でスピード違反をしたとして侵入者を逮捕した。[インフラクタ:名詞]
例文
The company sued the infractor for breach of contract. [infractor: noun]
同社は契約違反で違反者を訴えた。[インフラクタ:名詞]
transgressor
例文
The priest counseled the transgressor to seek forgiveness for his sins. [transgressor: noun]
祭司は違反者に自分の罪の赦しを求めるよう勧告しました。[違反者:名詞]
例文
The community shunned the transgressor for breaking their cultural traditions. [transgressor: noun]
コミュニティは、彼らの文化的伝統を破ったために違反者を避けました。[違反者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Infractorは日常の言葉でtransgressorほど一般的ではありません。Infractorはより具体的で技術的ですが、transgressorはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Infractorは、非公式または宗教的な文脈でより一般的に使用されるtransgressorよりもフォーマルです。どちらの言葉も法的または道徳的な文脈で使用できますが、法的または契約上の設定ではinfractorより適切です。
