実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infringe
例文
The company was sued for infringing on the patent of their competitor. [infringing: present participle]
同社は競合他社の特許を侵害したとして訴えられました。[侵害:現在分詞]
例文
The new policy would infringe on the employees' right to privacy. [infringe: verb]
新しいポリシーは、従業員のプライバシー権を侵害します。[侵害:動詞]
transgress
例文
He transgressed against his religious beliefs by committing a sin. [transgressed: past tense]
彼は罪を犯すことによって彼の宗教的信念に反しました。[違反:過去形]
例文
The comedian's jokes transgressed the line of good taste. [transgress: verb]
コメディアンのジョークは良い味のラインを越えました。[違反:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Infringeは、公式または技術的な執筆でtransgressよりも一般的に使用されますが、transgressはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Infringeは通常、フォーマルまたはテクニカルなトーンに関連付けられていますが、transgressはより中立的であり、さまざまなフォーマルレベルで使用できます。
