単語の意味

infringed

- 法的または契約上の合意の違反または違反に言及する。 - 他人の知的財産または著作権で保護された素材の不正使用または複製について話す。 - 誰かが他人の財産や権利を侵害または不法侵入した状況を説明する。

violate

- 法律、規則、または道徳律の違反または違反に言及する。 - 誰かのプライバシー、尊厳、または個人的なスペースを無視または軽視する行為について話す。 - 誰かが神聖なものや聖なるものを汚したり冒涜したりした状況を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、規則や合意を破ったり無視したりすることを指します。
2どちらの言葉も、不正行為や違法性の感覚を意味します。
3どちらの単語も法的な文脈で使用できます。
4どちらの言葉も誰かの権利や財産の侵害を伴います。
5どちらの言葉も否定的な意味合いを持っています。

この二つの単語の違いは？

1範囲:侵害はより具体的であり、知的財産または契約上の合意の文脈でよく使用されますが、violateより広い範囲の法律、規則、または道徳的規範を指す場合があります。
2重大度:Violateは、侵害よりも深刻または悪質な犯罪を意味します。
3意図: 侵害は、意図しない、または偶発的な違反を意味する場合がありますが、violateは通常、ルールや合意を故意または意図的に無視することを意味します。
4使用法: 侵害は法的または技術的な文脈でより一般的に使用されますが、violate日常の言葉を含むより幅広い文脈で使用できます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

侵害とviolateは、規則や合意を破ることを指す点で類似点を共有していますが、範囲、重大度、意図、使用法、および語源が異なります。侵害はより具体的であり、法的または技術的な文脈でよく使用されますが、violateより幅広いコンテキストで使用できる可能性があり、より深刻または意図的な犯罪を意味します。どちらの言葉も否定的な意味合いを持ち、誰かの権利や財産の侵害を示唆しています。