実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inject
例文
The nurse will inject the vaccine into your arm. [inject: verb]
看護師がワクチンを腕に注射します。[注入:動詞]
例文
The company plans to inject more funds into the project. [inject: verb]
同社はプロジェクトにさらに資金を注入する予定です。[注入:動詞]
infuse
例文
We need to infuse the tea leaves in hot water for five minutes. [infuse: verb]
茶葉をお湯に5分間浸す必要があります。[注入:動詞]
例文
The artist's work is infused with a sense of nostalgia. [infused: adjective]
アーティストの作品には懐かしさが漂っています。[注入:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Injectは、日常の言語、特に医療の文脈でinfuseよりも一般的に使用されています。Infuseはあまり一般的ではありませんが、料理や芸術の文脈で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
injectとinfuseはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、injectは技術的または科学的な言語に関連している可能性がありますが、infuseはより創造的または表現力豊かであると見なされる場合があります。
