実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inoperational
例文
The elevator is inoperational, so we'll have to take the stairs. [inoperational: adjective]
エレベーターが使えないので、階段を上らなければなりません。[操作不能:形容詞]
例文
The company's website was inoperational due to technical difficulties. [inoperational: adjective]
同社のウェブサイトは、技術的な問題のために機能しませんでした。[操作不能:形容詞]
nonfunctional
例文
The remote control is nonfunctional, so we'll have to manually adjust the TV. [nonfunctional: adjective]
リモコンが機能しないため、テレビを手動で調整する必要があります。[非機能:形容詞]
例文
The software became nonfunctional after the latest update. [nonfunctional: adjective]
最新のアップデート後、ソフトウェアが機能しなくなった。[非機能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nonfunctionalは、機能の完全な欠如を意味するより単純な用語であるため、日常の言語でinoperationalよりも一般的に使用されています。Inoperationalは、技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inoperationalは、技術的または専門的な文脈で一般的に使用されるより正式な用語ですが、nonfunctionalはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
