実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insecure
例文
She felt insecure about her appearance after seeing all the models on social media. [insecure: adjective]
彼女は、ソーシャルメディアですべてのモデルを見た後、自分の外見に不安を感じました。[不安定:形容詞]
例文
The company's financial situation made the employees feel insecure about their jobs. [insecure: adjective]
会社の財政状況は、従業員に自分の仕事に不安を感じさせました。[不安定:形容詞]
anxious
例文
He was anxious about his upcoming job interview. [anxious: adjective]
彼は次の就職の面接に不安を感じていました。[気になる:形容詞]
例文
The students were anxious before their final exams. [anxious: adjective]
期末試験を前に学生たちは不安に震えていました。[気になる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Anxious は、日常語では insecure よりも一般的に使用されています。 Anxious は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 insecure はあまり一般的ではなく、特定のタイプのネガティブな感情を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
insecureとanxiousはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、anxiousは、その汎用性と幅広い意味のために、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
