実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insight
例文
The therapist provided valuable insights into my behavior patterns. [insights: noun]
セラピストは私の行動パターンについて貴重な洞察を提供してくれました。[洞察:名詞]
例文
After reading the article, I gained new insight into the issue. [insight: singular noun]
記事を読んだ後、私はこの問題についての新しい洞察を得ました。[洞察:単数名詞]
awareness
例文
The campaign aimed to raise awareness about the importance of recycling. [awareness: noun]
このキャンペーンは、リサイクルの重要性についての意識を高めることを目的としています。[意識:名詞]
例文
I was not aware of the new policy until my colleague informed me. [aware: adjective]
同僚から連絡を受けるまで、私は新しいポリシーを知りませんでした。[認識:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awarenessは、日常の言語でinsightよりも一般的に使用されています。Awareness用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、insightはあまり一般的ではなく、個人的または心理的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
insightとawarenessはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、insight知恵と知性との関連により、より正式なものとして認識される可能性があります。
