実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inspected
例文
The mechanic inspected the car to make sure it was safe to drive. [inspected: verb]
整備士は車を点検し、安全に運転できることを確認しました。[検査済み: 動詞]
例文
The inspector carefully inspected each piece of equipment before approving it for use. [inspected: past tense]
検査官は、使用を承認する前に、各機器を慎重に検査しました。[検査済み: 過去形]
investigate
例文
The police are investigating the robbery that occurred last night. [investigating: present participle]
警察は昨夜発生した強盗事件について捜査しています。[調査中:現在分詞]
例文
The committee was tasked with investigating the allegations of fraud. [investigate: verb]
委員会は、詐欺の申し立てを調査する任務を負いました。[調査:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inspect は、日常語では investigate よりも一般的に使用されています。 Inspect は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 investigate はあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたはプロフェッショナルな設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inspectとinvestigateの両方がフォーマルまたはプロフェッショナルな文脈で使用できますが、investigateは一般的にinspectよりもフォーマルで真面目であると考えられています。
