実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
instability
例文
The political instability in the country has caused economic turmoil. [instability: noun]
国の政情不安は経済的混乱を引き起こしました。[不安定性:名詞]
例文
The stock market showed signs of instability due to the pandemic. [instability: noun]
株式市場はパンデミックによる不安定の兆候を示しました。[不安定性:名詞]
insecurity
例文
She struggled with feelings of insecurity after losing her job. [insecurity: noun]
彼女は仕事を失った後、不安感に苦しんでいました。[不安:名詞]
例文
His insecurity about his appearance made him avoid social situations. [insecurity: noun]
彼の外見についての彼の不安は彼に社会的状況を避けさせました。[不安:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Insecurityは日常の言葉でinstabilityよりも一般的に使われています。Insecurityは人々が経験する一般的な感情ですが、instabilityは日常会話ではあまり使用されない専門用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Instabilityは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、insecurityはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。