実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
instigate
例文
The manager instigated the new project to increase sales. [instigated: past tense verb]
マネージャーは売り上げを伸ばすために新しいプロジェクトを扇動しました。[扇動:過去形動詞]
例文
He was known for instigating fights among his classmates. [instigating: gerund or present participle]
彼はクラスメートの間で戦いを扇動することで知られていました。[扇動:動名詞または現在分詞]
provoke
例文
She knew that her comments would provoke him into an argument. [provoke: verb]
彼女は自分のコメントが彼を議論に駆り立てることを知っていました。[挑発:動詞]
例文
The movie provoked strong emotions in the audience. [provoked: past tense verb]
映画は観客に強い感情を引き起こしました。[挑発:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Provokeは日常の言葉でinstigateよりも一般的に使われています。Provoke用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、instigateはあまり一般的ではなく、より正式な状況や深刻な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
instigateは通常、公式または真面目なトーンに関連付けられていますが、provokeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
