実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
instrumentalize
例文
The politician was accused of instrumentalizing the tragedy for his own political gain. [instrumentalize: verb]
政治家は彼自身の政治的利益のために悲劇を道具化したとして非難された。[インストゥルメンタライズ:動詞]
例文
The company was criticized for instrumentalizing its employees to increase profits. [instrumentalizing: gerund or present participle]
同社は、利益を増やすために従業員を道具化したことで批判されました。[楽器化:動名詞または現在分詞]
utilize
例文
We can utilize this new technology to improve our productivity. [utilize: verb]
この新技術を活用して、生産性を向上させることができます。[活用する:動詞]
例文
The chef utilized her culinary skills to create a delicious meal. [utilized: past tense]
シェフは彼女の料理のスキルを活用しておいしい食事を作りました。[利用:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Utilizeは日常の言葉でinstrumentalizeよりも一般的に使われています。Utilize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、instrumentalizeはあまり一般的ではなく、特定のタイプの使用法を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Instrumentalizeutilizeよりも正式で学術的です。学術的または専門的な文脈でよく使用されますが、utilize公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
