実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
intemperate
例文
He was known for his intemperate behavior at parties. [intemperate: adjective]
彼はパーティーでの彼の控えめな行動で知られていました。[控えめ:形容詞]
例文
The intemperate heat made it difficult to go outside. [intemperate: adjective]
温暖な暑さで外に出るのが難しくなりました。[控えめ:形容詞]
indulgent
例文
She was an indulgent mother who always gave her children what they wanted. [indulgent: adjective]
彼女はいつも子供たちに彼らが望むものを与えた贅沢な母親でした。[耽溺:形容詞]
例文
I treated myself to an indulgent spa day. [indulgent: adjective]
私は贅沢なスパの日を過ごしました。[耽溺:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Indulgentは、日常の言語でintemperateよりも一般的に使用されています。Indulgentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、intemperateはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
intemperateもindulgentも、日常会話ではあまり使われないフォーマルな言葉です。ただし、intemperateは、使用頻度が低く、否定的な意味合いがあるため、よりフォーマルと見なされる場合があります。