実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
interception
例文
The defender made an interception and ran the ball back for a touchdown. [interception: noun]
ディフェンダーはインターセプトを行い、タッチダウンのためにボールを走らせました。[傍受:名詞]
例文
The government intercepted the terrorist's phone calls to gather intelligence. [intercepted: past tense verb]
政府は情報収集のためにテロリストの電話を傍受した。[傍受:過去形動詞]
seizure
例文
The police made a seizure of illegal drugs during the raid. [seizure: noun]
警察は襲撃中に違法薬物を押収した。[発作:名詞]
例文
He suffered a seizure and was rushed to the hospital. [seizure: noun]
彼は発作を起こし、病院に運ばれました。[発作:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Seizureは日常の言葉でinterceptionよりも一般的に使われています。Seizureには、医療や法律など、より幅広いコンテキストがありますが、interceptionはスポーツや情報収集などの特定のコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Seizureは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、interception状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。