実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
interim
例文
He was appointed as the interim CEO while the company searched for a permanent replacement. [interim: adjective]
彼は暫定CEOに任命され、会社は恒久的な後任を探していました。[暫定:形容詞]
例文
The interim solution was to use a generator until the power was restored. [interim: noun]
暫定的な解決策は、電力が復旧するまで発電機を使用することでした。[暫定:名詞]
例文
During the interim between semesters, students often take on internships or travel. [interim: noun]
学期の合間には、インターンシップや旅行をすることがよくあります。[暫定:名詞]
temporary
例文
I'm living in a temporary apartment until I find a permanent one. [temporary: adjective]
私は恒久的なアパートを見つけるまで仮設アパートに住んでいます。[一時的:形容詞]
例文
The temporary setback did not deter her from pursuing her goals. [temporary: noun]
一時的な挫折は彼女が彼女の目標を追求することを思いとどまらせませんでした。[仮称: 名詞]
例文
The temporary worker filled in for the regular employee who was on vacation. [temporary: adjective]
派遣労働者は、休暇中の正社員のために記入しました。[一時的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Temporaryは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でinterimよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Interimは専門的または正式な文脈でよく使用されますが、temporaryは非公式の文脈でより一般的に使用されます。
