実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intervention
例文
The government's intervention helped to stabilize the economy. [intervention: noun]
政府の介入は経済を安定させるのに役立ちました。[介入:名詞]
例文
The therapist suggested an intervention to help the patient overcome their addiction. [intervention: noun]
セラピストは、患者が中毒を克服するのを助けるための介入を提案しました。[介入:名詞]
action
例文
We need to take action to reduce our carbon footprint. [action: noun]
二酸化炭素排出量を削減するための行動を取る必要があります。[アクション: 名詞]
例文
The company took action to address the customer complaints. [action: noun]
同社は顧客の苦情に対処するための措置を講じました。[アクション: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Actionは、日常の言葉でinterventionよりも一般的な用語です。Action用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、interventionはより具体的で、フォーマルまたはプロフェッショナルな設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Interventionは通常、公式または専門的なトーンに関連付けられていますが、actionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな形式レベルで採用できます。
