実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intruded
例文
I felt like my privacy was being intruded upon when my neighbor kept peeking through my window. [intruded: verb]
隣人が私の窓から覗き続けたとき、私は私のプライバシーが侵害されているように感じました。[侵入:動詞]
例文
The loud music from the party next door intruded on my ability to concentrate. [intruded: past tense]
隣のパーティーからの大音量の音楽は、私の集中力を妨げました。[侵入:過去形]
encroach
例文
The construction of the new building encroached on the park's green space. [encroached: verb]
新しい建物の建設は公園の緑地を侵害しました。[侵入:動詞]
例文
The company's policies began to encroach on employees' personal lives. [encroach: past tense]
会社の方針は従業員の私生活を侵害し始めました。[侵入:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
侵入は、日常の言語、特に個人的または対人関係の状況で、encroachよりも一般的に使用されます。Encroachはより専門的であり、通常、法的または環境的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
侵入とencroachはどちらも比較的正式な言葉であり、通常、カジュアルな会話では使用されません。ただし、encroachは、法的または環境的な文脈での特殊な使用法のために、少し正式である可能性があります。
