実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intuitive
例文
She had an intuitive sense that something was wrong. [intuitive: adjective]
彼女は何かがおかしいという直感的な感覚を持っていました。[直感的:形容詞]
例文
He made an intuitive decision to turn left instead of right. [intuitive: adjective]
彼は右ではなく左に曲がるという直感的な決断をしました。[直感的:形容詞]
spontaneous
例文
They had a spontaneous picnic in the park. [spontaneous: adjective]
彼らは公園で自発的にピクニックをしました。[自発的:形容詞]
例文
She spontaneously burst into song when she heard her favorite tune. [spontaneously: adverb]
彼女はお気に入りの曲を聞いたとき、自然に歌に飛び込みました。[自発的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spontaneousは、日常の言語でintuitiveよりも一般的に使用されています。Spontaneous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、intuitiveはあまり一般的ではなく、心理学や哲学などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Intuitiveは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、spontaneousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
