実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
invasiveness
例文
The invasiveness of the paparazzi made it difficult for the celebrity to have any privacy. [invasiveness: noun]
パパラッチの侵襲性は、有名人がプライバシーを持つことを困難にしました。[侵襲性:名詞]
例文
The invasive species of plants were taking over the native vegetation. [invasive: adjective]
植物の侵入種は在来の植生を引き継いでいました。[侵襲的:形容詞]
例文
The invasiveness of the surgery left the patient with a long recovery time. [invasiveness: noun]
手術の侵襲性は患者に長い回復時間を残しました。[侵襲性:名詞]
encroachment
例文
The construction of the new building was an encroachment on the park's green space. [encroachment: noun]
新しい建物の建設は、公園の緑地への侵入でした。[侵入:名詞]
例文
The river's encroachment on the farmland caused flooding and damage. [encroachment: noun]
川の農地への浸食は洪水と被害を引き起こしました。[侵入:名詞]
例文
The neighbor's fence was an encroachment on my property. [encroachment: noun]
隣人の柵は私の財産への侵入でした。[侵入:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Encroachmentは、日常の言葉、特に法律や財産関連の文脈でinvasivenessよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
invasivenessとencroachmentはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、encroachmentはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、invasivenessは医療または技術的なコンテキストにより固有です。
