実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irony
例文
It's ironic that the firefighter's house burned down.
消防士の家が全焼したのは皮肉なことです。
例文
She said 'I love getting stuck in traffic' with heavy irony. [irony: noun]
彼女は重い皮肉で「私は交通渋滞に巻き込まれるのが大好きです」と言いました。[皮肉:名詞]
例文
The irony of the situation was not lost on him. [irony: noun]
状況の皮肉は彼に失われませんでした。[皮肉:名詞]
parody
例文
The movie was a parody of classic horror films.
この映画は古典的なホラー映画のパロディーでした。
例文
The comedian did a hilarious parody of the president's speech. [parody: noun]
コメディアンは大統領のスピーチの陽気なパロディーをしました。[パロディ:名詞]
例文
He parodied the popular song by changing the lyrics to be about his cat. [parodied: verb]
彼は歌詞を彼の猫についてに変更することによって人気のある歌をパロディー化しました。[パロディ化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ironyは日常の言葉でparodyよりも一般的に使われています。Ironyはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広いツールですが、parodyアプリケーションはより制限されており、芸術的またはコメディーの設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ironyとparodyはどちらも非公式または公式の設定で使用できますが、ironyはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
