実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irreptitious
例文
The company made an irreptitious announcement about the new policy. [irreptitious: adjective]
同社は新しい方針について無頓着な発表をしました。[無頓着:形容詞]
例文
He spoke irreptitiously about his true intentions. [irreptitiously: adverb]
彼は自分の本当の意図について容赦なく話しました。[無謀に:副詞]
surreptitious
例文
She took a surreptitious glance at her phone during the meeting. [surreptitious: adjective]
彼女は会議中に自分の電話をこっそりと見ました。[秘密:形容詞]
例文
He surreptitiously slipped the document into his briefcase. [surreptitiously: adverb]
彼はこっそりと書類をブリーフケースに入れた。[密かに:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surreptitiousは、日常の言語でirreptitiousよりも一般的に使用されています。Surreptitious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、irreptitiousはあまり一般的ではなく、主に正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Irreptitioussurreptitiousよりもフォーマルです。これは主に、正確さと明確さが重要な学術的または法的な文脈で使用されます。
