実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
isolation
例文
The prisoner was kept in isolation for several days. [isolation: noun]
囚人は数日間隔離された。[孤立:名詞]
例文
She felt a sense of isolation after moving to a new city. [isolation: noun]
彼女は新しい街に引っ越した後、孤立感を感じました。[孤立:名詞]
seclusion
例文
The writer sought seclusion in the mountains to finish his book. [seclusion: noun]
作家は彼の本を終えるために山に隔離を求めました。[隔離:名詞]
例文
She enjoyed the seclusion of her cabin in the woods. [seclusion: noun]
彼女は森の中の小屋の隔離を楽しんだ。[隔離:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Isolationは日常の言葉でseclusionよりも一般的に使われています。Isolationはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、seclusionはより具体的で、物理的な場所の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
isolationとseclusionはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、プライバシーと排他性に関連しているため、seclusionよりフォーマルと見なされる場合があります。
