詳細な類語解説:jabotとfrillの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

jabot

例文

The bride wore a beautiful wedding gown with a delicate jabot around her neck. [jabot: noun]

花嫁は首に繊細なジャボが付いた美しいウェディングドレスを着ていました。[ジャボット:名詞]

例文

He dressed up for the party, wearing a crisp white shirt with a jabot collar. [jabot: adjective]

彼はパーティーのためにドレスアップし、ジャボットの襟が付いたさわやかな白いシャツを着ていました。[ジャボット:形容詞]

frill

例文

The little girl's dress was adorned with frills and lace. [frills: noun]

少女のドレスはフリルとレースで飾られていました。[フリル:名詞]

例文

The antique sofa had frilled edges and intricate embroidery. [frilled: adjective]

アンティークのソファにはフリルの縁と複雑な刺繍がありました。[フリル:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Frillは、より幅広い文脈に適用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でjabotよりも一般的に使用されています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Jabotは通常、よりフォーマルまたはドレッシーなトーンに関連付けられていますが、frillは、スタイルとアプリケーションに応じて、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!