実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jackfruit
例文
The jackfruit was ripe and juicy, perfect for making a smoothie. [jackfruit: noun]
ジャックフルーツは熟してジューシーで、スムージーを作るのに最適でした。[ジャックフルーツ:名詞]
例文
I tried a jackfruit burger for the first time and was pleasantly surprised by how similar it tasted to meat. [jackfruit: adjective]
ジャックフルーツバーガーを初めて試してみましたが、肉に似ている味に驚きました。[ジャックフルーツ:形容詞]
nangka
例文
My grandmother makes the best nangka curry using fresh nangka from her garden. [nangka: noun]
私の祖母は、庭で採れたてのナンカを使って最高のナンカカレーを作っています。[ナンカ語:名詞]
例文
I bought a jar of nangka jam from the local market and it was delicious on toast. [nangka: adjective]
地元の市場からナンカジャムの瓶を買ったのですが、トーストで美味しかったです。[ナンカ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jackfruitは、特に英語圏の国々では、日常の言語でnangkaよりも一般的に使用されています。しかし、nangkaはまだ東南アジアで広く認識されている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jackfruitとnangkaはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
