実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jargon
例文
The doctor used medical jargon that was difficult for the patient to understand. [jargon: noun]
医師は、患者が理解しにくい医療専門用語を使用しました。[専門用語:名詞]
例文
The engineer explained the technical jargon to the team in simpler terms. [jargon: adjective]
エンジニアは、技術的な専門用語をより簡単な言葉でチームに説明しました。[専門用語:形容詞]
terminology
例文
The linguist studied the terminology used in the field of psychology. [terminology: noun]
言語学者は心理学の分野で使われる用語を研究しました。[用語集: 名詞]
例文
The IT specialist explained the terminology related to computer networking. [terminology: noun]
ITスペシャリストは、コンピュータネットワーキングに関連する用語を説明しました。[用語集: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Terminologyは日常の言葉でjargonよりも一般的に使われています。jargonは特定の分野や職業に固有のものですが、terminologyは、学術、科学、技術文書など、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jargonとterminologyはどちらも、コミュニケーションの対象者と目的に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、jargon技術的または専門的なトーンに関連している可能性がありますが、terminologyはよりニュートラルで用途が広いです。
