実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jeopardized
例文
The company's reputation was jeopardized by the scandal. [jeopardized: verb]
会社の評判はスキャンダルによって危険にさらされました。[危険にさらされている:動詞]
例文
The safety of the passengers was jeopardized by the reckless driving. [jeopardized: adjective]
乗客の安全は無謀運転によって危険にさらされました。[危険にさらされている:形容詞]
threatened
例文
The endangered species is threatened by habitat loss. [threatened: verb]
絶滅危惧種は生息地の喪失によって脅かされています。[脅迫:動詞]
例文
The company's profits are threatened by the new competition. [threatened: adjective]
会社の利益は新しい競争によって脅かされています。[脅迫:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Threatenedは、日常の言語でjeopardizedよりも一般的に使用されています。Threatened用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jeopardizedはあまり一般的ではなく、高レベルのリスクまたは危険がある特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jeopardizedとthreatenedはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低く、危険やリスクの意味合いが強いため、jeopardizedよりフォーマルな場合があります。
