実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jeopardy
例文
The company's financial stability was in jeopardy due to the economic downturn. [jeopardy: noun]
景気後退により、同社の財務の安定性は危機に瀕していました。[危険:名詞]
例文
His reckless behavior put his life in jeopardy. [jeopardy: noun]
彼の無謀な行動は彼の人生を危険にさらしました。[危険:名詞]
threat
例文
The terrorist group issued a threat to attack the city. [threat: noun]
テロリストグループは都市を攻撃すると脅迫した。[脅威:名詞]
例文
The storm posed a threat to the safety of the residents. [threat: noun]
嵐は住民の安全を脅かしました。[脅威:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Threatは、日常の言語でjeopardyよりも一般的に使用されています。Threat用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jeopardyはあまり一般的ではなく、法的または正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Jeopardyは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、threatは公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、より幅広い状況で使用できます。
