実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jin
例文
The jin granted the man three wishes. [jin: noun]
ジンは男に3つの願いを叶えました。[ジン:名詞]
例文
She believed that the jin was responsible for the strange occurrences in her house. [jin: noun]
彼女はジンが彼女の家での奇妙な出来事の原因であると信じていました。[ジン:名詞]
genie
例文
The genie emerged from the lamp and granted the man's wish. [genie: noun]
魔神はランプから現れ、男の願いを叶えました。[魔神:名詞]
例文
She felt like a genie, able to make anything happen with her wealth and connections. [genie: noun]
彼女は魔神のように感じ、彼女の富とつながりで何でも起こすことができました。[魔神:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Genieは、jinよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Genieは西洋の大衆文化では有名な人物になりましたが、jin中東やイスラム文化以外の多くの人々にはあまり馴染みがありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jinもgenieも、特に公式でも非公式でもありません。どちらの単語も、カジュアルな会話からアカデミックライティングまで、さまざまなコンテキストで使用できます。
