実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
job
例文
I have a job as a teacher. [job: noun]
私は教師としての仕事があります。[ジョブ: 名詞]
例文
Can you help me with this job? [job: task or duty]
この仕事を手伝ってくれませんか?[ジョブ:タスクまたは義務]
例文
He's looking for a job in finance. [job: profession or career]
彼は金融の仕事を探しています。[仕事:職業またはキャリア]
work
例文
I have to work on my essay tonight. [work: verb]
私は今夜私のエッセイに取り組まなければなりません。[作品:動詞]
例文
This is a lot of work to do by myself. [work: noun]
これは自分でやるべきことがたくさんあります。[作品:名詞]
例文
She works at a law firm. [work: verb]
彼女は法律事務所で働いています。[作品:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Workは日常の言葉でjobよりも一般的に使われています。Work用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jobはより具体的で、専門的または正式な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Jobは一般的にworkよりも正式であると考えられています。多くの場合、専門的またはビジネスのコンテキストで使用されますが、workは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
