実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
journeyman
例文
After completing his apprenticeship, he became a journeyman carpenter. [journeyman: noun]
見習いを終えた後、彼は旅人の大工になりました。[ジャーニーマン:名詞]
例文
He worked as a journeyman electrician for several years before starting his own business. [journeyman: adjective]
彼は自分のビジネスを始める前に数年間ジャーニーマンの電気技師として働いていました。[ジャーニーマン:形容詞]
tradesman
例文
The tradesman repaired the leaky faucet in the kitchen. [tradesman: noun]
商人は台所の漏れやすい蛇口を修理しました。[商人:名詞]
例文
He learned the art of woodworking from his grandfather, who was a skilled tradesman. [tradesman: adjective]
彼は熟練した商人であった祖父から木工の芸術を学びました。[商人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tradesmanは、より幅広い熟練労働者に適用できるより広い用語であるため、日常の言語でjourneymanよりも一般的に使用される用語です。Journeymanは、主に熟練した取引の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Journeymanはより正式で伝統的な意味合いを持ち、公式または専門的な文脈でよく使用されます。一方、Tradesmanは、状況や話者の口調に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
