実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
judicate
例文
The court will judicate on the matter next week. [judicate: verb]
裁判所は来週、この問題について判決を下す予定です。[判決:動詞]
例文
The judication process can be lengthy and complex. [judication: noun]
司法プロセスは長く複雑になる可能性があります。[裁判:名詞]
adjudicate
例文
The arbitrator will adjudicate the dispute between the two parties. [adjudicate: verb]
仲裁人は、両当事者間の紛争を裁定します。[裁定:動詞]
例文
The adjudication process can be time-consuming and expensive. [adjudication: noun]
裁定プロセスは時間と費用がかかる可能性があります。[裁定:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adjudicateは現代英語でjudicateよりも一般的に使用されており、法的な文脈で好まれる用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
judicateとadjudicateはどちらも、通常、法的または公式の文脈で使用される正式な用語です。ただし、adjudicateはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
