単語の意味

judicial

- 法制度と裁判所を参照します。 - 裁判官または裁判所によって行われた行動または決定を説明する。 - 司法行政や法律の適用について話す。

juridical

- 法制度と法律を参照します。 - 法の研究または理論を説明する。 - 法の原則や規則について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も法制度と法律に関連しています。
2どちらの言葉も、法的手続きや制度を説明するために使用できます。
3どちらの単語にもラテン語のルーツがあり、judicialは「裁判官」を意味する「judex」に由来し、juridicalは「法律」を意味する「jus」に由来します。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Judicialは日常の言葉でjuridicalよりも一般的に使用されています。
2焦点:Judicial裁判官または裁判所によって行われた行動と決定を強調し、juridical法の原則と規則に焦点を当てています。
3範囲:Judicial範囲は広く、法制度全体を指すことができますが、juridicalはより具体的で、法の研究または理論を指します。
4含意:Judicialはより実用的で応用的な意味合いを持っていますが、juridicalはより理論的で学術的な意味合いを持っています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

judicialとjuridicalはどちらも法制度と法律に関連していますが、意味と使用法は異なります。Judicial裁判官または裁判所によって行われた行動および決定を指し、juridical法の原則および規則を指す。Judicialはより一般的に使用され、より広い範囲を持っていますが、juridicalはより具体的で、より学術的な意味合いを持っています。