実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
juke
例文
The running back juked the defender and scored a touchdown. [juke: verb]
ランニングバックはディフェンダーをジャクし、タッチダウンを獲得しました。[ジューク:動詞]
例文
The basketball player juked left and then right to get past the defender. [juked: past tense]
バスケットボール選手は、ディフェンダーを通り過ぎるために左と右にジュークしました。[ジューク:過去形]
sidestep
例文
She sidestepped the oncoming car and avoided a collision. [sidestepped: past tense]
彼女は対向車を避け、衝突を避けた。[回避:過去形]
例文
The boxer used a sidestep to dodge his opponent's punch. [sidestep: noun]
ボクサーはサイドステップを使って相手のパンチをかわしました。[サイドステップ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sidestepは日常の言葉でjukeよりも一般的に使われています。Sidestep用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jukeスポーツ、特にサッカーとバスケットボールに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jukeとsidestepはどちらも、カジュアルな会話やスポーツの文脈で一般的に使用される非公式の単語です。
