実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
juridical
例文
The juridical system in this country is based on civil law. [juridical: adjective]
この国の司法制度は民法に基づいています。[法学:形容詞]
例文
Juridical studies involve the analysis of legal concepts and theories. [juridical: adjective]
法的研究は法的概念と理論の分析を含みます。[法学:形容詞]
legal
例文
It is legal to own a firearm in this state. [legal: adjective]
この状態で銃器を所有することは合法です。[法律:形容詞]
例文
The company hired a legal team to handle their contracts. [legal: adjective]
同社は契約を処理するために法務チームを雇いました。[法律:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Legalは、より広い範囲の法的概念と慣行をカバーしているため、日常の言語でjuridicalよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Juridicalはより公式で学術的なトーンに関連付けられていますが、legalは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
