単語の意味

juridical

- 法律や法制度の研究に関連する何かを説明する。 - 法律の理論的または哲学的側面を指す。 - 法制度の背後にある原則と理論について話します。

legal

- 法律で許可されている、または許可されているものを指します。 - 法律または法制度に関連するものを説明する。 - 法律や規制の実用化について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も法律と法制度に関連しています。
2どちらの単語も、法曹界の側面を説明するために使用できます。
3どちらの言葉も、社会の規則や規制を議論するために使用されます。

この二つの単語の違いは？

1焦点:Juridicalは法律の理論的および哲学的側面に焦点を当て、legalは法律および規制の実際的な適用に焦点を当てています。
2使用法:Juridicalは、日常の言語でlegalほど一般的に使用されていません。
3含意:Juridicalはよりフォーマルでアカデミックなトーンに関連付けられていますが、legalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
4範囲:Juridicalはlegalよりも狭い用語であり、より広い範囲の法的概念と慣行をカバーしています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Juridicalとlegalはどちらも法律と法制度に関連していますが、焦点と意味合いが異なります。Juridicalは法律の理論的および哲学的側面を強調していますが、legalはより実用的で用途が広いです。Legalは日常の言語でより一般的に使用されており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。