単語の意味
- 法律問題に関する助言や意見を提供する法律専門家を指します。 - 法律の分野に精通し、法的問題に関するガイダンスを提供できる人を説明する。 - 法理論と原則に精通している人について話します。
- 法律を実践し、法的問題でクライアントを代表する専門家を指します。 - 法律の学位を取得し、法律を実践するための免許を持っている人を説明します。 - 法的原則と手続きの適用について訓練を受けた人について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1jurisconsultとlawyerの両方が法律の分野に関連しています。
- 2どちらも法的原則と手順の知識が必要です。
- 3どちらもクライアントに法的アドバイスとガイダンスを提供することができます。
- 4どちらも法的な調査と執筆に関与している可能性があります。
- 5どちらも、法的手続きにおいてクライアントを代表するよう求められる場合があります。
この二つの単語の違いは？
- 1トレーニング:lawyerは法律の学位を取得し、司法試験に合格していますが、jurisconsult正式な法的トレーニングを受けていない場合があります。
- 2実務:lawyerは法律を実践し、法的問題においてクライアントを代理し、jurisconsultは法的問題に関するアドバイスや意見を提供します。
- 3範囲:lawyerは法廷やその他の法的手続きでクライアントを代理することができますが、jurisconsultは通常そうする権限を持っていません。
- 4責任:lawyerは顧客の最善の利益のために行動する受託者責任を負っていますが、jurisconsultは同じレベルの責任を負っていない場合があります。
- 5含意:Jurisconsultはあまり一般的ではない用語であり、法律に対するより学術的または理論的なアプローチに関連している可能性がありますが、lawyerはより一般的で実用的な用語です。
📌
これだけは覚えよう！
Jurisconsultとlawyerはどちらも法律の分野に関連していますが、トレーニング、実践、範囲、責任、および意味合いの点で異なります。lawyerは、法律の学位を取得し、司法試験に合格し、法的問題でクライアントを代表する法律専門家です。一方、jurisconsultは、法的問題について助言や意見を提供する法律専門家であり、正式な法的訓練を受けていない場合があります。
