実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
justify
例文
I tried to justify my absence from the meeting by explaining my previous commitments. [justify: verb]
わたしは,これまでの約束を説明することで,集会の欠席を正当化しようとしました。[正当化:動詞]
例文
The evidence presented was enough to justify the conclusion that was drawn. [justify: verb]
提示された証拠は、引き出された結論を正当化するのに十分でした。[正当化:動詞]
legitimize
例文
The new law will legitimize the use of medical marijuana in the state. [legitimize: verb]
新しい法律は、州での医療用マリファナの使用を合法化します。[正当化する:動詞]
例文
The company's success has helped legitimize the industry as a viable career option. [legitimize: verb]
同社の成功は、実行可能なキャリアオプションとして業界を正当化するのに役立ちました。[正当化する:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Justifyは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でlegitimizeよりも一般的です。Legitimizeは、何かの妥当性または受容性を確立することがより重要である公式または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Legitimizeは、学術的または法的な文脈でよく使用されるため、一般的にjustifyよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
