実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
juvenile
例文
The zoo has a special exhibit for juvenile animals. [juvenile: adjective]
動物園には幼獣のための特別展示があります。[少年:形容詞]
例文
The juvenile was sentenced to community service for his crime. [juvenile: noun]
少年は彼の犯罪のために社会奉仕を宣告された。[少年:名詞]
teenage
例文
My teenage daughter loves to listen to pop music. [teenage: adjective]
私の10代の娘はポップミュージックを聴くのが大好きです。[10代:形容詞]
例文
Teenage can be a difficult time for many young people. [teenage: noun]
10代は多くの若者にとって困難な時期になる可能性があります。[ティーンエイジ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Teenageは、日常の言葉でjuvenileよりも一般的に使用されています。Teenageは広く認識されている用語であり、若者文化や青年期の議論で頻繁に使用されます。一方、Juvenileはあまり一般的ではなく、通常、より正式または法的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Juvenileは一般的にteenageよりも正式な用語です。これは、法的な文脈や若者に関連する政策の議論でよく使用されます。一方、Teenageは、日常会話や人気のあるメディアで使用されるよりカジュアルな用語です。
